-
1 подводная часть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подводная часть
-
2 подводная часть
подводная часть
Часть системы, лежащая на дне моря, между береговыми сочленениями или пунктами выхода на берег, которая включает в себя подводный волоконно-оптический кабель и подводное оборудование (например, подводные оптические регенераторы, подводные оптическиие разветвители и подводные оптические объединительные кабельные боксы) (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подводная часть
-
3 подводная часть
-
4 подводная часть
-
5 подводная часть
( судна) opera f viva; carena f -
6 подводная часть
-
7 подводная часть
• ponořená část -
8 подводная часть
obra viva, carena -
9 подводная часть
( судна) bottom -
10 подводная часть решётки
подводная часть решётки
(приспособление для улавливания крупных плавающих предметов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подводная часть решётки
-
11 подводная часть береговой одежды
Construction: apronУниверсальный русско-английский словарь > подводная часть береговой одежды
-
12 подводная часть драги
Mining: bilgeУниверсальный русско-английский словарь > подводная часть драги
-
13 подводная часть землечерпалки
Mining: bilgeУниверсальный русско-английский словарь > подводная часть землечерпалки
-
14 подводная часть корабля
Универсальный русско-английский словарь > подводная часть корабля
-
15 подводная часть корпуса
1) Naval: underwater body, underwater hull3) Marine science: underwater body (судна)Универсальный русско-английский словарь > подводная часть корпуса
-
16 подводная часть корпуса автомобиля-амфибии
Automobile industry: bilgeУниверсальный русско-английский словарь > подводная часть корпуса автомобиля-амфибии
-
17 подводная часть корпуса корабля
Naval: underbodyУниверсальный русско-английский словарь > подводная часть корпуса корабля
-
18 подводная часть спусковой дорожки
Naval: underwater launching wayУниверсальный русско-английский словарь > подводная часть спусковой дорожки
-
19 подводная часть спусковых полозьев
Naval: ways-endУниверсальный русско-английский словарь > подводная часть спусковых полозьев
-
20 подводная часть стамухи
1) Sakhalin R: stamukha keel (киль)2) oil&gas: keelУниверсальный русско-английский словарь > подводная часть стамухи
См. также в других словарях:
подводная часть — Часть системы, лежащая на дне моря, между береговыми сочленениями или пунктами выхода на берег, которая включает в себя подводный волоконно оптический кабель и подводное оборудование (например, подводные оптические регенераторы, подводные… … Справочник технического переводчика
Подводная часть корабля — (судна) часть корпуса, расположенная ниже ватерлинии. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
подводная часть решётки — (приспособление для улавливания крупных плавающих предметов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bottom of screen … Справочник технического переводчика
часть — и; мн. род. е/й, дат. ям; ж. см. тж. по большей части, большей частью, по части, в части, частный 1) а) Доля целого. Часть долга. Часть здания … Словарь многих выражений
Подводная лодка «Минога» — Подводная лодка Название = «Минога» Оригинал названия = Иллюстрация: Подпись = Флаг = RUS Порт = Спущен = 11 октября 1908 Выведен = сдана на слом 21 ноября 1925 Статус = Тип = торпедная подводная лодка Проект = «Минога» КБ … Википедия
Подводная лодка «Акула» — Подводная лодка Название = «Акула» Оригинал названия = Иллюстрация: Подпись = Флаг = RUS Порт = Кронштадт Спущен = 22 августа 1908 Выведен = 15 марта 1917 Статус = погибла 15 ноября 1916 года во время шторма Тип = торпедная подводная… … Википедия
Подводная лодка «Форель» — Подводная лодка Название = Подводная лодка «Форель» Оригинал названия = Unterseeboot «Forelle» Иллюстрация: Подпись = «Форель» на железнодорожной платформе Флаг = RUS Порт = Киль, Либава, Владивосток Спущен = 8 … Википедия
Подводная одиссея — seaQuest DSV Жанр … Википедия
часть — и; мн. род. ей, дат. ям; ж. 1. Доля целого. Ч. долга. Ч. здания. Ч. суток. Существенная ч. урожая. Разделить на три части. Восьмая ч. чего л. Затратить ч. времени на что л. // Участок какой л. поверхности, площади, кусок чего л. Проезжая ч. улицы … Энциклопедический словарь
ПОДВОДНАЯ ОКРАИНА МАТЕРИКА — периферическая часть материка, перекрытая водами океана и представляющая собой по геологическому строению и рельефу продолжение прилегающей части суши. Подразделяется на шельф, материковый склон и материковое подножие, граничащее с ложем океана … Большой Энциклопедический словарь
ПОДВОДНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ СУДНА — часть корпуса судна, погруженная в воду. Приближенная величина подводной поверхности судна при данных длине L, ширине В, углублении Т и коэффициенте водоизмещения δ может быть определена по формуле: S = (1,7T + δB)L. Самойлов К. И.… … Морской словарь